What language is this and could someone translate?

**kismet**

Ok, ignoring the sex pirate who I guess we know is..........

I have a serious sorta question about a language that I'm unfamiliar with.....

Since this did come through the Aderan Wars mail system, I asked in that section first. I'm asking here since no one there can answer it and I know a lot more people with varied backgrounds are up here or at least lurk up here.

I did *not* put this in the languages section since I don't know what language it is.

If someone knows what language it is ...... could you tell me and/or translate? If you just recognize it, that'd help a lot Smile

"birazcik tehlikeli bir vurustu, lutfen benim defenci gucletmeye zorlama"

It's not French or English, so I'm out of my league Smile

Not a Romance language for certain. "bir" gives me some pause as well "defenci" but the rest of it is not what I'd have thought. "lutfen" I keep reading as "luften" (damned Germanic roots, I keep seeing the "luft' instead of "lutf"

Not a troll question and this is the spam section... I don't plan on posting this anywhere else unless someone suggests it. It's been googled and no hits on any of the words come up

Thanks anyone for answering and thanks to those who at least looked Smile

_________________
It takes two to speak the truth - one to speak, the other to hear. - Thoreau

This above all: to thine own self be true,
[...]
Thou canst not then be false to any man.

I hear and I forget, I see and I remember. I do and I understand. -Proverb

Life at any time can become difficult: life at any time can become easy. It all depends upon how one adjusts oneself to life. -Desai

As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. -Carnegie

**Zealot_Kommunizma**

As I replied in the Adean Wars section, it's Turkish. A turkish and a Russian turkish-speaking friends of mine translated it as "it was a dangerous shoot, please don't strengthen the defense".

_________________

**kismet**

Zealot_Kommunizma wrote:

As I replied in the Adean Wars section, it's Turkish. A turkish and a Russian turkish-speaking friends of mine translated it as "it was a dangerous shoot, please don't strengthen the defense".

that makes absolutely no sense. but thanks

_________________
It takes two to speak the truth - one to speak, the other to hear. - Thoreau

This above all: to thine own self be true,
[...]
Thou canst not then be false to any man.

I hear and I forget, I see and I remember. I do and I understand. -Proverb

Life at any time can become difficult: life at any time can become easy. It all depends upon how one adjusts oneself to life. -Desai

As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do. -Carnegie

**Zealot_Kommunizma**

kismet wrote:

that makes absolutely no sense. but thanks

Precisely what I thought, senseless. Although it could be contextually understandable.

_________________

**Liche**

Kein Merit Fur Die Miltid
No Majority For The Pitty?

or, you can easily determine that it means No Pity For The Majority.

**CoolKidX**

The Turk has spoken.

_________________
"In war, there are no unwounded soldiers."--Jose Narosky

"A pessimist is one who makes difficulties of his opportunities; an optimist is one who makes opportunities of his difficulties." --Reginald Mansell

Eazy-er Said Than Dunn