World Republic

Uniting All People!
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Mamita Mia - Ernst Busch

Go down 
AuthorMessage
Tyrlop
Chairman of the WR Committee


Posts : 1853
Join date : 2008-06-01

PostSubject: Mamita Mia - Ernst Busch   Fri Nov 14, 2008 10:46 pm

Well the song is in german but its also in spanish and its about the spanish civil war.

German Lurics:
Vier noble Generale
¡ Mamita mia !
habn uns verraten.
Und die Faschisten-Staaten
schickten auch prompt Soldaten
mit Bomben und Granaten
¡ Mamita mia !
zu blutgen Taten.

Madrid, du wunderbare
¡ Mamita mia !
dich wollten sie nehmen
doch deiner treuen Söhne
¡ Mamita mia !
brauchst dich nicht zu schämen.

Und alle deine Tränen
¡ Mamita mia !
die werden wir rächen.
Und die verfluchte Knechtschaft
¡ Mamita mia !
die werden wir brechen.


Spanis Lyrics

Marchaos Legionarios!
Marchaos Legionarios!
Marchaos Invasores!
¡ Mamita mia !
a vuestra tierra!
Porque el proletariado
¡ Mamita mia !
ganó la guerra!


Puente de los franceses
Puente de los franceses
Puente de los franceses
mamita mia
nadie te pasa
nadie te pasa
porque los milicianos
porque los milicianos
porque los milicianos
mamita mia
que bien te guardan
que bien te guardan
Por la casa de Campo
por la casa de Campo
por la casa de Campo
mamita mia
y el Manzanares
y el Manzanares
quieren entrar los moros
quieren entrar los moros
quieren entra los moros
mamita mia
no pasa nadie
no pasa nadie
Madrid que bien resistes
Madrid que bien resistes
Madrid que bien resistes
mamita mia
los bombardeos
los bombardeos
de las bombas se rien
de las bombas se rien
de las bombas se rien
mamita mia
los madrileños
los madrileños.
Puente de los franceses
Puente de los franceses
Puente de los franceses
mamita mia
nadie te pasa
nadie te pasa
porque los brigadistas
porque los brigadistas
porque los brigadistas
mamita mia
que bien te guardan
que bien te guardan.
Salud y república


UNIQUE VERSION!


Song after an old spanish folk song. When Busch came to Belgium after the Intenational Brigade had left Spain, he stayed in Antwerp and gave this testpressing to a Jewish lady, probably because he was transported to a belgian camp for suspect people, she was murdered in Auschwitz in 1942 but as by wonder the records survived. They are now resting in the flemish "AMSAB" (Museum of the Socialist Workers Movement). I've recorded them because they've got no equipment to play 78's. On one of the discs is printed "Speed fluctuations due to a bombardement (Barcelona ?) during the recording session".
Sad story.
Back to top Go down
View user profile
 
Mamita Mia - Ernst Busch
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
World Republic :: Capitol of the World Republic :: Bolshoi Theater :: Spanish-
Jump to: