Gisela May - Das Lied von der Moldau

My current favorit song.
Text: Bertolt Brecht
Komponist: Hanns Eisler - Bedrich Smetana
Singer: Gisela May
German:
/Am Grunde der Moldau wandern die Steine
Es liegen drei Kaiser begraben in Prag.
Das Große bleibt groß nicht und klein nicht das Kleine.
Die Nacht hat zwölf Stunden, dann kommt schon der Tag.

Es wechseln die Zeiten. Die riesigen Pläne
Der Mächtigen kommen am Ende zum Halt.
Und gehn sie einher auch wie blutige Hähne
Es wechseln die Zeiten, da hilft kein Gewalt.

Am Grunde der Moldau wandern die Steine
Es liegen drei Kaiser begraben in Prag.
Das Große bleibt groß nicht und klein nicht das Kleine.
Die Nacht hat zwölf Stunden, dann kommt schon der Tag.\

English:
At the bottom of the Vltava wander the stones
There are three emperors buried in Prague.
The Large will not remain large and the small not small.
The night has twelve hours, then soon comes the day.

It change the times. The giant plans
The power at the end come to a halt.
And they go hand in hand like a bloody taps
It alternates the times when help is not violence.

Sounds ok but not that good.

try listeing to der toten hosen-jagermiester

will blow you away

enviro wrote:

try listeing to der toten hosen-jagermiester

will blow you away

Heard it.

its a poem by Brecht, everybody should know his name..
and i just realized this is posted the wrong place, sorry. admin please move? thanks.